ERSATZ
SINCE 2020
MATCHING PLATFORMMATCHING PLATFORMMATCHING PLATFORM

OLLAOLLAOLLA

주택 건축주들에게 가상공간 건축 경험을 제공하다Bringing the virtual-space architectural experience to those building a home住宅の施主に、仮想空間での建築体験を届ける

운영 종료SERVICE ENDED運営終了
2021.04 ~ 2024.122021.04 ~ 2024.122021.04 ~ 2024.12
TEAMチーム
  • 최재원, 김아영, 이찬규, 김병수, 남미리, 박은진
  • Jaewon Choi, Ayoung Kim, Chankyu Lee, Byungsoo Kim, Miri Nam, Eunjin Park
  • Jaewon Choi, Ayoung Kim, Chankyu Lee, Byungsoo Kim, Miri Nam, Eunjin Park

「올라」는 예비건축주와 건축 전문가를 연결해, 상담에서 검토와 합의에 이르는 착공 전 단계를 돕는 서비스 플랫폼이다. 건축 도면이 익숙하지 않은 건축주도 완성될 집을 직접 살펴볼 수 있도록, 2D 도면과 3D 모델을 Web3D1 가상공간2으로 변환한다. 도면 위 치수로는 좀처럼 잡히지 않던 방의 크기와 동선의 답답함을, 건축주가 합의에 앞서 거주의 시점에서 자기 몸으로 먼저 짚어보게 하는 설계 검증 도구로 기획했다. 집을 짓는 일에는 으레 주변의 상의가 따르고, 먼저 집을 지어 본 사람의 경험에 기대기도 한다. 이 가상공간은 Web3D라 링크 하나로 주고받을 수 있어, 건축주는 그런 조언자에게 완결된 렌더링3 한 장이 아니라 직접 거닐어 볼 집 전체를 건네고, 살아 본 눈으로 짚어 주는 조언을 받는다. 건축가 또한 「올라」로 진행한 작업과 끝내 착공에 이르지 못한 지난 설계를 같은 가상공간으로 지어 플랫폼에 올려, 건축주가 한 건축가의 공간경험을 도면이나 사진이 아니라 직접 들어가 본 경험으로 가늠하고 자신의 집을 맡길 상대를 고르게 한다. 건축주의 사전 검증·공유와 건축가의 공간경험 포트폴리오가 이렇게 맞물리는 자리에서, 「올라」는 주택 건축시장에 착공 전의 안목이 오가는 선순환을 일으키고자 했다. 살 사람이 도면보다 먼저 그 집을 걸어 보고 곁의 사람들과 함께 그 안을 거닐 때, 한 채의 집은 지어지기 전에 이미 거기 살 이들의 것이 되어 간다.Olla is a service platform that connects prospective homeowners with building professionals, supporting the pre-construction stages that run from consultation through review to agreement. So that even clients unaccustomed to architectural drawings can examine their future home firsthand, it converts 2D drawings and 3D models into Web3D virtual space. We conceived it as a design-verification tool that lets clients feel out—with their own bodies, from the standpoint of living there, and before they sign off—the room sizes and the cramped circulation that dimensions on a drawing rarely convey. Building a house usually comes with consulting those around you, and with leaning on the experience of people who have built before. Because this virtual space is Web3D, it can be passed along with a single link: a client hands such an advisor not one finished rendering but a whole house to walk through, and receives counsel pointed out by eyes that have lived it. Architects, too, build their Olla projects—and past designs that never reached groundbreaking—into the same kind of virtual space and post them to the platform, so that a client can gauge an architect's sense of space not through drawings or photographs but through the experience of having stepped inside, and so choose whom to entrust with their home. At this meeting point—where the client's advance verification and sharing interlock with the architect's portfolio of spatial experience—Olla set out to start a virtuous circle in the housing market, one in which a pre-construction eye for space is exchanged. When the people who will live there walk the house before the drawings do, and wander inside it together with those close to them, a house, before it is ever built, is already becoming the possession of those who will live in it.「オラ(Olla)」は、予備建築主と建築の専門家をつなぎ、相談から検討、合意に至る着工前の段階を支援するサービスプラットフォームである。建築図面に不慣れな建築主でも、完成する家を自ら見て回れるように、2Dの図面と3DのモデルをWeb3Dの仮想空間へと変換する。図面上の寸法ではなかなか掴めなかった部屋の大きさや動線の窮屈さを、建築主が合意に先立って、住む者の視点から自分の身体でまず確かめられるようにする——そうした設計検証のツールとして構想した。 家を建てるという営みには、たいてい周囲との相談がともない、先に家を建てた人の経験に頼ることもある。この仮想空間はWeb3Dなので、リンク一つでやり取りできる。建築主はそうした助言者に、完結したレンダリング一枚ではなく、実際に歩いてみられる家まるごとを手渡し、住んだことのある目で指摘してもらう助言を受け取る。建築家もまた、「オラ」で進めた仕事や、ついに着工に至らなかった過去の設計を、同じ仮想空間として築き、プラットフォームに上げる。それにより建築主は、ある建築家の空間経験を、図面や写真ではなく、自ら入ってみた経験として推し量り、自分の家を託す相手を選べる。 建築主による事前の検証・共有と、建築家による空間経験のポートフォリオとが、このように噛み合う場で、「オラ」は住宅建築の市場に、着工前の眼識が行き交う好循環を起こそうとした。住む人が図面よりも先にその家を歩いてみて、傍らの人々とともにその中を巡るとき、一軒の家は、建てられる前にすでに、そこに住む者たちのものになっていく。

1
Web3DWeb3DWeb3D 웹브라우저에서 실시간으로 구동되는 3D 그래픽. 별도 설치 없이 인터넷 주소 링크 하나로 누구나 접속할 수 있다.3D graphics that run in real time inside a web browser. With no separate installation, anyone can access them through a single internet link.ウェブブラウザ上でリアルタイムに動作する3Dグラフィックス。別途インストールを必要とせず、インターネットアドレスのリンク一つで誰でもアクセスできる。
2
가상공간Virtual Space仮想空間 물리적으로 짓지 않고 컴퓨터그래픽으로 구축한 3차원 공간.A three-dimensional space built in computer graphics rather than physically constructed.物理的に建てることなく、コンピューターグラフィックスによって構築された三次元の空間。
3
완결된 렌더링Pre-rendered Image完成レンダリング 한 장면을 미리 오래 계산해 고정된 이미지·영상으로 굳힌 결과물. 보기엔 완성도 높지만 멈춰 있어 그 안을 거닐 수는 없다.The product of computing a single scene at length in advance and fixing it into a still image or video. It may look highly finished, but because it stands still, you cannot walk around inside it.一つの場面をあらかじめ時間をかけて計算し、固定された画像・映像として固めた成果物。見た目の完成度は高いが、停止しているため、その中を歩き回ることはできない。
목록으로 돌아가기Back to Works作品一覧へ戻る