ERSATZ
SINCE 2020
GOVERNMENT PLATFORMGOVERNMENT PLATFORMGOVERNMENT PLATFORM

PROJECT SEOUL WEB3DPROJECT SEOUL WEB3DPROJECT SEOUL WEB3D

가상공간 건축 경험을 공공건축으로 확대하다Extending the virtual-space architectural experience into public architecture仮想空間での建築体験を公共建築へと広げる

운영 중IN SERVICE運営中
2024.01 ~2024.01 ~2024.01 ~
클라이언트CLIENTクライアント
  • 서울특별시
  • Seoul Metropolitan Government
  • ソウル特別市
TEAMチーム
  • 최재원, 박준민, 김규영
  • Jaewon Choi, Junmin Park, Kyuyoung Kim
  • Jaewon Choi, Junmin Park, Kyuyoung Kim

「PROJECT SEOUL Web3D1」는 서울시 공공건축 설계공모의 당선안을 1:1 가상공간2으로 구현해 공모 플랫폼 위에 올린 작업이다. 완공은 물론 착공보다도 앞선 시점에, 누구나 브라우저3로 접속해 당선안 안을 직접 거닐어 볼 수 있다. ERSATZ는 제공된 설계 3D 데이터를 실시간 Web3D 환경에 맞게 최적화하고, 공공시설의 시민동선과 접근성, 시야와 체류를 몸의 척도로 가늠해보는 인터랙티브 모델로 재구성했다. 공공건축은 본래 그 비용과 운영을 시민이 떠안으면서도, 정작 그 모습은 심사와 착공이 끝난 뒤에야 시민에게 도착하곤 했다. 이 작업의 당장의 쓰임은 당선안을 시민에게 미리 알리는 데 가깝다. 그러나 누구나 그 안을 걸어볼 수 있다는 조건은, 공공건축이 늘 시민에게 가장 늦게 도착하던 순서를 뒤집어, 짓기 전에 시민이 먼저 점유하고 따져보는 자리가 될 가능성을 품는다.Project Seoul Web3D renders the winning entries of the Seoul Metropolitan Government's public-architecture design competitions as 1:1 virtual spaces and places them on the competition platform itself. Well before completion—indeed before construction even begins—anyone can open a browser and walk through the winning design firsthand. ERSATZ optimized the supplied 3D design data for a real-time Web3D environment and recast each project as an interactive model in which a public facility's circulation, accessibility, sightlines, and lingering can be gauged at the scale of the body. Public architecture is paid for and run by citizens, and yet its form has tended to reach them only after the judging and the groundbreaking are over. The immediate use of this work is closer to giving citizens an early look at the winning design. But the simple condition that anyone can walk inside it holds the possibility of overturning the old order in which public architecture always arrived last—of becoming a place where, before a thing is built, citizens occupy and weigh it first.「PROJECT SEOUL Web3D」は、ソウル市の公共建築設計コンペの当選案を原寸大の仮想空間として実装し、コンペのプラットフォーム上に公開した作業である。竣工はもとより、着工よりも前の段階で、誰もがブラウザからアクセスし、当選案の中を実際に歩いてみることができる。ERSATZは、提供された設計3DデータをリアルタイムのWeb3D環境に合わせて最適化し、公共施設における市民の動線やアクセシビリティ、視界や滞留を、身体の尺度で測ってみるためのインタラクティブモデルへと再構成した。 公共建築は、本来その費用や運営を市民が担いながらも、肝心のその姿は、審査と着工が終わったあとになって、ようやく市民のもとへ届く——ということが常だった。本作の当面の用途は、当選案を市民にあらかじめ知らせることに近い。しかし、誰もがその中を歩いてみられるという条件は、公共建築が市民のもとへいつも最も遅れて届いていた、その順序をひっくり返し、建てられる前に市民がまず占有し、吟味する場となる可能性を秘めている。

1
Web3DWeb3DWeb3D 웹브라우저에서 실시간으로 구동되는 3D 그래픽. 별도 설치 없이 인터넷 주소 링크 하나로 누구나 접속할 수 있다.3D graphics that run in real time inside a web browser. With no separate installation, anyone can access them through a single internet link.ウェブブラウザ上でリアルタイムに動作する3Dグラフィックス。別途インストールを必要とせず、インターネットアドレスのリンク一つで誰でもアクセスできる。
2
가상공간Virtual Space仮想空間 물리적으로 짓지 않고 컴퓨터그래픽으로 구축한 3차원 공간.A three-dimensional space built in computer graphics rather than physically constructed.物理的に建てることなく、コンピューターグラフィックスによって構築された三次元の空間。
3
브라우저Browserブラウザ 웹페이지를 여는 프로그램(크롬·사파리 등).A program for opening web pages, such as Chrome or Safari.ウェブページを開くためのプログラム(Chrome、Safariなど)。
PROJECT SEOUL WEB3D
PROJECT SEOUL WEB3D
목록으로 돌아가기Back to Works作品一覧へ戻る