ERSATZ Works — 가상공간·웹3D·건축 포트폴리오

야마모토 리켄의 건축이론을 관람자의 선택들로 시뮬레이션하다Simulating Riken Yamamoto's architectural theory through the choices of its visitors山本理顕の建築理論を、観覧者の選択でシミュレートする

감정을 수채화·음악·풍경으로 번역하는 추모 인터페이스A bespoke digital memorial that visualizes emotion感情を水彩画・音楽・風景へと翻訳する追悼のインターフェース

프롬프트와 AI가 실시간으로 덧쓰는 가상의 도시A virtual city overwritten in real time by prompts and AIプロンプトとAIがリアルタイムで上書きしてゆく仮想都市

가상공간 건축 경험을 공공건축으로 확대하다Extending the virtual-space architectural experience into public architecture仮想空間での建築体験を公共建築へと広げる

LLM으로 흩어지는 대화를 모아 설계 담론으로 되살리다Gathering scattered conversation with an LLM to revive it as design discourseLLMで散り散りになる対話を集め、設計言説として甦らせる

3D 설계 데이터를 입력으로 웹 가상공간을 자동 생성하다Auto-generating web-based virtual space from 3D design data3Dの設計データを入力に、Web仮想空間を自動生成する

건축 명작을 웹 가상공간에 복제하다Replicating architectural masterpieces in web-based virtual space建築の名作をWeb仮想空間に複製する

어떤 배치에서 멈춰도 정답이 되지 않는 파빌리온A pavilion where no arrangement you stop at is ever the answerどの配置で止めても正解にならないパビリオン

작품에 들어가 볼 수 있는 건축학과 웹 졸업전시전A web graduation show for an architecture department, with works you can step inside作品の中に入って歩ける、建築学科のWeb卒業展

도시를 검토하던 가상의 눈을 손바닥만 한 곡면으로 끌어내리다Bringing the virtual gaze that once surveyed cities down onto a palm-sized curved surface都市を検証していた仮想の眼差しを、手のひらほどの曲面へ引き下ろす

테이블 사이 통로를 손님이 오르는 런웨이로 무대화하다Staging the aisle between tables as a runway the guests step ontoテーブルの間の通路を、客が上がるランウェイへと舞台化する

주택 건축주들에게 가상공간 건축 경험을 제공하다Bringing the virtual-space architectural experience to those building a home住宅の施主に、仮想空間での建築体験を届ける

공간감을 담는 웹브라우저 실시간 렌더링Real-time web-browser rendering that holds a sense of space空間感を宿す、Webブラウザのリアルタイムレンダリング

빈 공간에 숨은 데이터 질서를 시선과 이동으로 드러내다Revealing the order of data hidden in empty space through gaze and movement何もない空間に潜むデータの秩序を、視線と移動で露わにする

팬데믹으로 멈춘 미대 작품전을 가상공간으로 되살리다Reviving in virtual space an art-school exhibition halted by the pandemicパンデミックで止まった美大の作品展を、仮想空間で甦らせる